miércoles, febrero 13, 2008

Andronélido

Conversación via GTalk con Oscar, al día siguiente de escribir la entrada eswalida (editada para ser apta para todo público):
Oscar: epa chamo, si lo busque ayer!, te iba aescribir sobre lo sorprendido que estaba de lo rapido que lo indexaron, pero tabas offline... y despues se me olvido comentartelo... :-(
y hoy ahora es que acabo de llegar a la oficina
3:33 PM me: debo haber tenido _mucha suerte_ con la indexación
sabes que uno puede meter páginas pa que la indexen chola
o sea, antes de que la encuentre el crawler
pero esto fue pasado de chola
Oscar: de pana!
quizas por estar en bloger _el buscador_ tiene un trigger pa que sea mas chola...
3:34 PM la proxima vez que metas un post, buscalo pa ver que tan rapido sale...
me: _caramba_ sí!
3:35 PM jajajaj _compinche_, qué recontracómica es internet
tengo rato pensando que por hobby deberia empezar a poner palabras que no existen en la página
que no existen en google, quiero decir
Oscar: ok
3:36 PM me: tipo eswalida
Oscar: y ya hay un pana que lo hace?
me: no, no
pongo palabras cercanas a existir
tipo ...
3:37 PM carastenia
pelipaloso
y entonces puse.....controlamiento
3:38 PM Oscar: jejeje, y esa ultima si esta burda...
me: exacto....pero no existe (dice DRAE)
3:39 PM Oscar: eso me lleva a preguntarme... cuantos hits en google tiene que tener una palabra, antes de que la metan en DRAE?
definitivamente 312 es burdade poquito
3:40 PM me: _córcholis_ ahí es donde tú y yo diferimos
controlamiento no la metería en el diccionario nunca
en ese sentido, carastenia la metería muchísimo más rápido que controlamiento
3:41 PM Oscar: incluso si tu eres literalmente la unica persona que no use esa palabra?
carastenia no la conozco... la otra por lo menos entiendo que quieren decir al usarla...
me: ya, nunca digas nunca
3:42 PM carastenia podría eventualmente significar algo
Oscar: pero esa es tipo eswualida?
o has oido a alguien usarla
me: digamos, el empecinamiento obstinado de querer justificar la ignorancia
3:44 PM pero controlamiento es una palabra que estás derivando mal, y no tienes la decencia de buscar en el diccionario como es la norma (es decir, la palabra que los hablantes del idioma en efecto usan)
3:47 PM Oscar: sip... y probablemente hacer eso es lo que nos lleve a que en el año 2500 toda la sociedad este llena de idiotas (referencia a la pelicula Idiocracy)
3:48 PM me: qué, la carastenia?
Oscar: nop, controlamiento
me: no buscar la palabra en el diccionario?
Oscar: sip
me: no ví Idiocracy
3:49 PM ahora no entiendo.
estás conmigo o en mi contra?
Oscar: contigo...
me: ok
Oscar: y en contra...
es complicado
me: eso no se puede
a menos que redefinas que estar conmigo y en mi contra
3:50 PM cuánta carastenia.
Oscar: tengo dos _problemas_... uno, que pienso, por muy mal que este (ahi es donde puedo estar contigo), que si todo el mundo usa una palabra y nada mas tu y yo no lo hacemos, entonces tienen que meterla en el diccionario
me: _caramba_, Oscar, qué pelipaloso!
3:51 PM Oscar: La verdad verdadera es que todos esos argumentos son muy eswualidos
3:52 PM me: medio andronélidos, diría yo
Oscar: ahora.... mi verdadero _problema_ yace en en que quiero que pongan inconspicuo en el DRAE!
3:53 PM me: pero nadie usa esa palabra
sólo tú
a menos que....
3:54 PM Oscar: 2,860 hits...
parece poco...
tengo que hacer mas lobby...
3:55 PM me: no, pero ya ví porqué sí hay
3:56 PM se usa en medicina
Oscar: _compadre_ y esa es gente seria!
me: jajajajaja
no, fíjate cómo lo veo yo en este caso
no está en el DRAE porque no es del uso general
3:57 PM Oscar: ciertamente...
3:58 PM deberias ponerla en tu blog tambien
empezar una avalancha de su uso...

martes, febrero 05, 2008

Eswalida

Lo más probable es que si alguien busca en Google Eswalida (o acaso Eswualida) llegue a esta página, cosa que me recuerda a la pregunta pseudofilosófica (y gafa) de si la palabra "diccionario" está en el diccionario.